ترجم فرنسي عربي general principle

نتائج ذات صلة

• el général (n.) , m
  لواء
  ... المزيد
• général (adj.)
  كلي {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  سائد {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  مطلق {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  إجماعي {générale}
  ... المزيد
• général (n.) , {mil.}
  لِوَاءٌ في الجَيْش {جيش}
  ... المزيد
• général (adj.)
  غامِض
  ... المزيد
• général (adj.)
  مُبْهَم
  ... المزيد
• général (adj.)
  مُلْغَز
  ... المزيد
• général (adj.)
  غلاب {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  متداول {générale}
  ... المزيد
• général (n.) , {mil.}
  جنرال {générale}، {جيش}
  ... المزيد
• général (adj.)
  عام {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  شامل {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  شائع {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  عمومي {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  إجمالي {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  جامع {générale}
  ... المزيد
• général (adj.)
  عميم {générale}
  ... المزيد
• directeur général
  مدير عام
  ... المزيد
• avocat général {law}
  المحامي العام {قانون}
  ... المزيد
• le concept de civilisation en général
  مفهوم الحضاره بوجه عام
  ... المزيد

أمثلة

• Du reste, le texte anglais du commentaire est correct : « This article states the general principle that the formulation of reservations is permitted except in three cases.
  أما في ما عدا ذلك، فالنص الانكليزي للتعليق صحيح: "This article states the general principle that the formulation of reservations is permitted except in three cases.
• The reacting states did not formally object to the reservation made by Portugal, but rather made declarations to the effect that it could not affect the general principles of international law which required the payment of prompt, adequate and effective compensation in respect of the expropriation of foreign property.
  ولم تبد الدول التي صدرت عنها ردود فعل أي اعتراض رسمي على التحفظ الذي أبدته البرتغال، إنما كانت لها إعلانات مفادها أنه لا يمكن أن يؤثر على المبادئ العامة للقانون الدولي التي تستلزم تسديد تعويض سريع وملائم وفعال في حالة نزع الملكية الأجنبية.
• The reacting States did not formally object to the reservation made by Portugal, but rather made declarations to the effect that it could not affect the general principles of international law which required the payment of prompt, adequate and effective compensation in respect of the expropriation of foreign property. Following constitutional and legislative amendments, Portugal withdrew this reservation in 1987.» (En 1979, le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France ont réagi à une réserve faite par le Portugal à la protection des droits de propriété figurant à l'article premier du Protocole à la CEDH.
  فعلى سبيل المثال، " في عام 1979، أعربت المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا عن رد فعلها على التحفظ الذي أبدته البرتغال على حماية حقوق الملكية الواردة في المادة الأولى من بروتوكول الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.